What is this document? This interactive quote calculator helps clients estimate professional sound crew labor, sound equipment rental, rental discounts, and the final project total for film, television, documentary, commercial, and production services in Panama.
Español: El rango presupuestario debe declararse de buena fe y podrá estar sujeto a validación institucional mediante la Comisión Fílmica de Panamá, la productora local, contador público autorizado o documentación equivalente de producción. Si el rango no puede verificarse, ASCP se reserva el derecho de aplicar la categoría de servicio correspondiente según la escala de producción, tamaño de equipo, días de rodaje, paquete técnico y estándares internacionales de producción.
English: The budget range must be declared in good faith and may be subject to institutional verification through the Panama Film Commission, the local production company, a certified public accountant, or equivalent production documentation. If the budget range cannot be verified, ASCP reserves the right to apply the appropriate service category based on production scale, crew size, shooting days, equipment package, and international production standards.
| Seleccionar / Select | Tipo de Proyecto / Project Type | Rango de Presupuesto / Budget Range (USD) |
|---|---|---|
| Service Type A | 12,000,000 - 19,250,000 | |
| Service Type B | 3,000,000 - 11,999,000 | |
| Service Type C | 1,000,000 - 2,999,000 | |
| International Low Budget / Internacional Bajo Presupuesto | 900,000 and below / 900,000 para abajo | |
| Local Type A / Local Tipo A | 600,000 | |
| Local Type B / Local Tipo B | 250,000 | |
| Local Type C / Local Tipo C | 200,000 | |
| Local Low Budget / Local Bajo Presupuesto | 100,000 |
| Seleccionar / Select | Puesto / Position | Salario por Hora / Hourly Rate (USD) | Horas Diarias / Daily Hours | Total Diario / Daily Total (USD) |
|---|---|---|---|---|
| Operador de sonido / Production Sound Mixer | 0.00 | 12 | 0.00 | |
| Operador de Boom / Boom Operator | 0.00 | 12 | 0.00 | |
| A2 (Asistente General) / A2 (General Assistant) | 0.00 | 12 | 0.00 |
Si actualizas esta tabla, la tabla de abajo se actualiza automáticamente. / If you update this table, the sound equipment table below updates automatically.
| Pregunta / Question | Cantidad / Quantity |
|---|---|
| ¿Cuántas cámaras llevan audio inalámbrico? / How many cameras need wireless audio? | |
| ¿Cuántos lavalieres necesitas en tu configuración? / How many lavaliers do you need? | |
| ¿Cuántas personas necesitan escuchar la mezcla en vivo? / How many people need to monitor the live mix? | |
| ¿Cuántos personajes deseas grabar a la vez? / How many characters do you need to record at once? | |
| ¿Necesitas Boom? / Do you need boom? |
Recuerda: esta tabla se actualiza automáticamente según la configuración anterior. Solo añade extras de audio si los necesitas. / This table updates automatically from the previous configuration. Add audio extras only if needed.
| Equipo / Equipment | Precio Unitario Diario / Daily Unit Price | Cantidad / Quantity |
|---|---|---|
| Sound Devices Mixer/Recorder hasta 6 canales / up to 6 channels | $175 | |
| Mixer/Recorder hasta 12 canales / up to 12 channels | $190 | |
| Wireless lavalier kit (RX/TX) Lectrosonics pair / Kit inalámbrico lavalier | $50 | |
| Wireless IFB / Director monitor RX unit / IFB inalámbrico | $25 | |
| Boom kit w/ mic / Kit de boom con micrófono | $75 | |
| Timecode sync box unit / Caja de sincronía de timecode | $20 | |
| Wireless cam hops (RX/TX) pair / Envío inalámbrico a cámara | $25 |
| Equipo / Equipment | Precio Unitario Diario / Daily Unit Price | Cantidad / Quantity |
|---|---|---|
| Extensores de canales / Channel expanders (12+ channels) | $50 | |
| Smart slate / Claqueta inteligente | $80 | |
| Wireless boom kit w/ mic / Kit de boom inalámbrico | $120 | |
| Headphones amp / Amplificador de audífonos | $50 | |
| Boom pole solo / Caña de boom sola | $35 | |
| Generic Sony headphones / Audífonos Sony genéricos | $20 | |
| Spare headphones / Audífonos extra | $10 | |
| Audio Bag & Harness / Bolso de audio y arnés | $45 | |
| XLR cables (set of 3) / Cables XLR (set de 3) | $25 | |
| Battery kit / Kit de baterías | $50 | |
| Portable mono speaker / Bocina mono portátil | $55 | |
| USB audio interface / Interfaz de audio USB | $150 | |
| Laptop | $75 | |
| Laptop playback w/ mono speaker / Reproducción con laptop y bocina mono | $175 | |
| Wireless handheld mic / Micrófono inalámbrico de mano | $75 | |
| Acrylic slate / Claqueta acrílica | $20 | |
| Stereo PA speakers w/ 8 ch mixer / PA estéreo con mixer de 8 canales | $250 | |
| Shock mount / Suspensión de micrófono | $35 | |
| Mic stand / Pedestal de micrófono | $30 | |
| C-stand / sandbag / C-stand con saco de arena | $40 | |
| Rainman / deadcat / Protección de viento y lluvia | $110 | |
| Boom Boy / Boom Mate / Soporte para boom | $20 |
| Concepto / Concept | Valor / Value |
|---|---|
| Días seleccionados / Selected days: | 0 |
| Total Equipo Diario / Daily Equipment Total: | $0.00 |
| Descuento Aplicado / Discount Applied: | $0.00 |
| Tipo de Descuento / Discount Type: | Ninguno / None |
| Total Final Equipo / Final Equipment Total: | $0.00 |
| Concepto / Concept | Valor / Value |
|---|---|
| Días seleccionados / Selected days: | 0 |
| Días de descanso incluidos / Included rest days: | 0 |
| Operador de sonido / Production Sound Mixer | $0.00 |
| Operador de Boom / Boom Operator | $0.00 |
| A2 (Asistente General) / A2 (General Assistant) | $0.00 |
| Total Operación por Día / Daily Labor Total | $0.00 |
| Total Operación / Labor Total | $0.00 |
| Concepto / Concept | Valor / Value |
|---|---|
| Total Final Equipo / Final Equipment Total: | $0.00 |
| Total Operación / Labor Total: | $0.00 |
| Gran Total / Grand Total (Equipo + Operación / Equipment + Labor): | $0.00 |
Revise la cotización y use el botón para imprimirla o guardarla como PDF. / Review the quote and use the button to print it or save it as a PDF.
De 3 a 6 días / From 3 to 6 days: Descuento del 15% / 15% discount.
De 7 a 13 días / From 7 to 13 days: Descuento del 25% / 25% discount.
14 días o más / 14 days or more: Descuento del 40% / 40% discount.
Español: La Asociación de Sonido Cinematográfico de Panamá (ASCP) es una asociación profesional sin fines de lucro conformada por sonidistas destacados de Panamá: mezcladores de sonido directo, operadores de boom, asistentes y especialistas técnicos con experiencia en cine, televisión, documental, publicidad y servicios de producción internacional. ASCP promueve la educación continua, la profesionalización del oficio, los estándares técnicos, la ética laboral y condiciones justas para el sonido cinematográfico en Panamá.
English: The Panamanian Cinematic Sound Association (ASCP) is a nonprofit professional association formed by leading sound professionals in Panama, including production sound mixers, boom operators, assistants, and technical specialists with experience in film, television, documentary, commercials, and international production services. ASCP promotes continuing education, professional standards, technical excellence, labor ethics, and fair working conditions for cinematic sound in Panama.